Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Vladimír Dlouhý - Ralph Fiennes (hrabě Laszlo de Almásy), Simona Postlerová - Juliette Binoche (Hana), Tomáš Juřička - Willem Dafoe (David Caravaggio), Kateřina Brožová - Kristin Scott-Thomas (Katharine Clifton), David Prachař - Naveen Andrews (Kip), Jaromír Meduna - Colin Firth (Geoffrey Clifton), Miloš Vávra - Julian Wadham (Madox), Jiří Plachý - Jürgen Prochnow (major Muller), Ivan Richter, Vladimír Kudla, Jiří Schwarz, Vladimír Čech, Jaroslav Kaňkovský, Dana Černá, Helena Brabcová, Ludvík Král.
Spolupracovaly: Radka Lehká, Olina Smíšková
Asistentka režie: Jana Kovaříková
Překlad: Petra Jungwirthová
Zvuk: Miloš Sommer
Produkce: Zdeněk Franc
Dialogy: František Kolín
Režie: Vladimíra Wildová
Vyrobil: Bontonfilms 1997
